Dose A:	Mit der Aufschrift "Schwarz & Grosse, Leipzig" auf der Vorder- und Rückseite und auf dem kleinen Boot auf der linken Seite.
Tin A:	With the inscription "Schwarz & Grosse, Leipzig" on the front and back and on the small boat on the left side.
Dose B:	Ohne die Aufschrift "Schwarz & Grosse, Leipzig".
Tin B:	Without the inscription "Schwarz & Grosse, Leipzig".

Blechdose (ca. 1910?)
Tin (about 1910?)

( B:8,2cm x T:8,2cm x H:14cm )

(durch Anklicken der Abbildungen vergrößern
enlarge by clicking on the pictures )
alle Abbildungen: © Armin Konrad
all pictures: © Armin Konrad

Vorderseite
(front)

Die Rückseite hat das gleiche Design
(The back has the same design)

Deckel
(top)